NetMeter is another network traffic monitoring tool. This seems to be freeware for Windows, where it allows you to watch the network ramp up and down depending o the application and use. It doesn’t allow you to shape your traffic which would definitely be a nice plugin, but what you see is what you get.
Lifehacker < NetMeter