YShout

If you want a shoutbox type implementation but don’t want to go through some really ugly and nasty stuff, just install YShout. It’s AJAX, and pretty. And it’s real-time. You can customize YShout via CSS and it is standards compliant.